For a simple whiskey cocktail, the Jack Daniel’s and Sprite Highball blends bold Tennessee character with bright, sparkling refreshment.