A rich, warming riff on the timeless Old Fashioned—sweet plums, aromatic cinnamon, and bold bourbon come together for a cocktail that feels like autumn in a glass.