Bright, fizzy, and lightly sweet, the Butterscotch Collins blends Scotch, Drambuie, and lemon for a spirited whisky highball.